Foto: Deutsch-französische Gemeinschaftswanderung mit Kutschenfahrt/randonnée franco-allemande avec tour en calèche, vallée de la Bickenalbe/ im Bickenalbtal

Liebe Bewohner und Besucher des Grenzraums,
seien Sie herzlich willkommen auf der Seite des Projektes "Die Grenze als touristische Attraktion", das mit Mitteln der Europäischen Union, des Saarlandes und der Gemeinde Gersheim gefördert wird (LEADER). Bitte lassen Sie sich ein wenig inspirieren von diesem Entwurf einer Vorstellung des Grenzraumes von Gersheim und seinen französischen Nachbarkommunen.

   
Wir möchten Sie gern um Hinweise und Anregungen, aber auch um Ihre Meinung und Kritik bitten. Wenn Sie uns aus Ihren Erlebnissen und Erfahrungen mit der Grenze erzählen können, jemanden empfehlen können, an den oder die wir uns wenden können oder wenn Sie im Familienalbum alte Aufnahmen von Zöllnern, Schlagbäumen oder dergleichen haben, würden wir uns freuen, wenn sie uns das mitteilen. Schicken Sie uns eine Mitteilung mit Hilfe des Kontaktformulars oder rufen Sie uns einfach an.

Grenzraum 1

   

 

Foto: Unterschrift Bürgermeister Alexander Rubeck

 

 

 

 

 

Alexander Rubeck
Bürgermeister


 

 

Bild: Flagge Button Frankreich

Chers habitants, chers visiteurs de l'espace transfrontalier,


soyez les bienvenus sur le site Internet du projet "la frontière, une attraction touristique". Ce projet, soutenu par des fonds de l'Union européenne, de la Sarre et de la commune de Gersheim (LEADER), présente l'espace transfrontalier entre Gersheim et les communes françaises avoisinantes. Si cette aventure vous inspire, nous en serons ravis.

   

 

Car nous aimerions que vous nous fassiez part de vos idées et suggestions mais aussi de vos critiques. Partagez avec nous vos expériences, votre vécu du temps de cette frontière, recommandez-nous celui ou celle à qui nous pourrions nous adresser pour en savoir plus. Vous avez, dans un vieil album, des photos de douaniers, de barrières, nous vous saurions gré de nous le faire savoir.


Utilisez le formulaire de contact pour ou appelez nous.

Foto: Zu Gast bei der/ ... Association Privée de Pêche Le Chesvesnement de Guiderkirch

   

Foto: Unterschrift Bürgermeister Alexander Rubeck

 

 

 

 

 

Alexander Rubeck
le maire